Schellas Hyndman’s success may have been limited during his five-year tenure as FC Dallas head coach, yet last week’s announcement that the 62-year-old is to step down at the end of the season was still tinged with a great deal…